Mùnegu e l’Espusiçiùn Üniversala

Matrimoni d’a Principessa Luisa Ipòlita Grimaldi cun Giàcumu de Matignon

Au mois de juin dernier S.A.S. le Prince Albert II s’est rendu en visite officielle à Granville, souvent surnommée « La Monaco du Nord » par sa ressemblance avec le Rocher de Monaco mais surtout en raison des liens familiaux qui unirent, à partir de 1715, les Grimaldi aux Matignon…

Biçentenari d’a nascença d’Emmanuel Gonzalès

Pourquoi a-t-on placé le buste du romancier Emmanuel Gonzalès dans les jardins de Sain-Martin ?

A campana d’a Capela d’a Misericòrdia

Ce fut le Prince Charles III qui donna cette nouvelle cloche à la chapelle de la Miséricorde en mémoire de son auguste épouse la regrettée Princesse Antoinette.

I Balëti Rüssi

Tout le long de l’année, la Principauté a fêté la Russie pour rendre hommage aux rapports historiques et culturels qui unissent les deux pays depuis près de 150 ans. « Les Ballets Russes » qui allaient faire de Monaco une des capitales mondiales de la danse sont le fleuron de cette coopération culturelle.

I Gambaroti d’a Santa Devota

Une tradition… Une culture…  : Cette pêche traditionnelle était pratiquée depuis des générations à Monaco.

È ciaciarrade de Sciü Crüssi e d’a Scià Lürgna sci’a Carèsima

Sur la Canonnière : Les bavardages de Monsieur Chagrin et  de Madame Jérémiade sur le Carême

A prufescia d’u Venardì Santu

Le soir du Vendredi Saint à 20 h 30 à partir de la Chapelle de la Miséricorde la procession du Christ-Mort représentant les principales scènes du Calvaire se déroule à travers les antiques ruelles du Rocher…

L’uspità de Mùnegu : d’a Roca a ë Sarine

Avant de s’établir définitivement dans le quartier des Salines en 1902, les établissements hospitaliers étaient installés sur le Rocher.

150 ani fà creaçiùn de Munte-Carlu

Le 1er juin 1866 le Plateau des Spélugues a pris le nom de Monte-Carlo, le Mont-Charles, en hommage au Prince Charles III.