Le dicton du jour :

« Nun fò vende u suriyu per catà a lüna »

Il ne faut pas vendre le soleil pour acheter la lune

Evénement

21 mars 2019 - Santa Clemença

Zœgia, u vint'ün de marsu d'u 2019

Jamais pluie de printemps, n'a passé pour mauvais temps.

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Actualité

Les Pénitents Noirs de Monaco

Il y a 380 ans un groupe de Pénitents Blancs, au début de l’année 1639, quitta la confrérie et décida de s’établir séparément pour fonder une compagnie distincte qui prendra le nom de «Pénitents noirs de la Miséricorde»

Voir Chronique

La Générosité du Pan de Natale

Avec le concours des Boulangers, le Comité National des Traditions Monégasques a renouvelé son opération « Pan de Natale » dans les jours qui ont précédé Noël.
Cette très ancienne tradition du pays a permis à la population de se procurer un pain de Noël moyennant un don.
En remerciement de ce geste le « Pan de Natale » était accompagné du Calendari 2019 contenant des textes expliquant cette très ancienne tradition du Pain de Noël.
Nombreux sont ceux qui ont participé à cette opération qui a permis de récolter la somme de 4.000 euros qui a été répartie entre différentes associations comme Soupe de Nuit, Ecoute Cancer et Réconfort et La Goutte d’eau.
Ces sommes ont été remises aux bénéficiaires lors d’une petite cérémonie qui s’est tenue dans les nouveaux locaux du Comité des Traditions, il y a quelques jours.

 

Le Pape Paul VI à Monaco

Les habitants du Rocher accueillirent avec une grande ferveur, le 12 février 1802, le corps embaumé du pape Pie VI et le déposèrent dans l’église paroissiale St Nicolas où il fut exposé à la dévotion des fidèles en attendant de continuer son voyage.

Voir la Chronique

Facebook

Suivez-nous aussi sur : www. facebook.com/TraditionsMonaco

Restauration des Santons

Crèche du Maître santonnier Simon du début du XIXe siècle du Musée du Comité des Traditions en cours de restauration

 

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28