Le dicton du jour :

« Nin per tortu, nin per ragiùn, nun te lascià mëte ün prejùn »

Ni à tort, ni à raison ne te laisse mettre en prison

Evénement

24 janvier 2020 - San Francescu de Sales

Venardì, u vinti qatru de zenà d'u 2020

Si janvier est doux comme février,
février est rude comme janvier.

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Actualité

LES VŒUX DU COMITÉ

Augüri sciurii – Bon prun e sanità  *  Meilleurs vœux – Prospérité et santé

 

Alegria, giòia, alegria
per cantà u Bambìn, u veru Messia.
Che ünt’a so’ gràçia Diu ne tegne
tüt’a u longu de l’anu che vegne.
E se, â fin, forsci de ciü ghe serëmu
Diu faghe che nun ghe sìcemu de menu.

Allégresse, joie, allégresse
dans l’attente de l’Enfant, le vrai Messie.
Que dans Sa grâce Dieu nous tienne
tout au long de l’an qui vient.
Et si, à la fin, nous serons peut-être plus nombreux
Dieu fasse que nous ne soyons pas moins.

 

COURS DE LANGUE MONÉGASQUE POUR ADULTES

Le Comité National des Traditions Monégasques fait savoir qu’avec le concours de la Direction de l’Education Nationale et des professeurs de langue monégasque, il organise des cours de langue et de conversation destinés aux adultes.

Ces cours ont lieu dans les locaux de l’Académie des Langues Dialectales, immeuble “Les Eucalyptus“ – 18, avenue des Castelans à Fontvieille (en face du Stade Louis II coté piscine publique).

La première réunion et les inscriptions se feront le lundi 14 octobre 2019 à 18 h 15.

SANTA DEVOTA (27 janvier)

Programme Lundi 27 Janvier 2020

9H50 CATHEDRALE : ACCUEIL DES RELIQUES par les Membres du Clergé et de la Vénérable Archiconfrérie de la Miséricorde.

10H00 CATHEDRALE : MESSE PONTIFICALE Lire la suite →

Facebook

Suivez-nous aussi sur : www. facebook.com/TraditionsMonaco

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28