Le dicton du jour :

« Nun se pò tüt’ünseme fà u bòia e l’ümpicau »

On ne peut pas faire en même temps le bourreau et le pendu

Evénement

23 novembre 2019 - San Clemente

Sabu, u vinti trei de nuvembre d'u 2019

Quand l'hiver vient doucement, il est là à la Saint-Clément.

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Actualité

Fête Nationale

Le 19 novembre est le jour le plus important de l’année, pour les Monégasques. Les cérémonies commencent, le matin, par une messe solennelle d’actions de grâce et un Te Deum à la cathédrale de Monaco, en présence de tous les notables de la principauté. Puis la famille princière assiste à une remise de décorations dans la Cour d’honneur du Palais, suivie d’une revue des troupes. Les monégasques sont nombreux à se rassembler pour célébrer leur identité et témoigner de leur fidélité au prince.

A l’origine, le jour de la Fête Nationale variait en fonction du prénom du prince souverain. Sous Charles III, qui régna de 1857 à 1890, elle était fixée au 4 novembre, parce que c’était le jour de la Saint Charles. Quand le prince Albert 1er lui a succédé, elle a été déplacée au 15 novembre, jour de la Saint Albert. La Saint Rainier étant célébrée le 19 novembre, c’est la date qui fut retenue lors de l’avènement de Rainier III, et l’on aurait logiquement du revenir au 15 novembre, en 2005, quand le Prince Albert II est monté sur le trône. Mais le nouveau prince a décidé de maintenir la date du 19 novembre en souvenir de son père.

La Fête Nationale n’en reste pas moins vécue, avant tout, comme la fête du Prince, c’est-à-dire de l’héritier de la plus ancienne dynastie régnante du monde. Les Grimaldi sont en effet les maîtres du Rocher depuis 1297, et ils ont su préserver son indépendance, au fil des siècles.

16e Colloque International des Langues Dialectales

Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco

« La langue génoise, expression de la terre et de la mer, langue d’ici et langue d’ailleurs »

Samedi 16 novembre 2019Théâtre des Variétés, 1 bd Albert 1er Monaco

Voir le programme

            

COURS DE LANGUE MONÉGASQUE POUR ADULTES

Le Comité National des Traditions Monégasques fait savoir qu’avec le concours de la Direction de l’Education Nationale et des professeurs de langue monégasque, il organise des cours de langue et de conversation destinés aux adultes.

Ces cours ont lieu dans les locaux de l’Académie des Langues Dialectales, immeuble “Les Eucalyptus“ – 18, avenue des Castelans à Fontvieille (en face du Stade Louis II coté piscine publique).

La première réunion et les inscriptions se feront le lundi 14 octobre 2019 à 18 h 15.

La Générosité du Pan de Natale

Avec le concours des Boulangers, le Comité National des Traditions Monégasques a renouvelé son opération « Pan de Natale » dans les jours qui ont précédé Noël.
Cette très ancienne tradition du pays a permis à la population de se procurer un pain de Noël moyennant un don.
En remerciement de ce geste le « Pan de Natale » était accompagné du Calendari 2019 contenant des textes expliquant cette très ancienne tradition du Pain de Noël.
Nombreux sont ceux qui ont participé à cette opération qui a permis de récolter la somme de 4.000 euros qui a été répartie entre différentes associations comme Soupe de Nuit, Ecoute Cancer et Réconfort et La Goutte d’eau.
Ces sommes ont été remises aux bénéficiaires lors d’une petite cérémonie qui s’est tenue dans les nouveaux locaux du Comité des Traditions, il y a quelques jours.

 

Facebook

Suivez-nous aussi sur : www. facebook.com/TraditionsMonaco

Restauration des Santons

Crèche du Maître santonnier Simon du début du XIXe siècle du Musée du Comité des Traditions en cours de restauration

 

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28