Le dicton du jour :

« I omi cantun a sëra, i aujeli cantun a matìn »

Les homme chantent le soir, les oiseaux chantent le matin

Evénement

26 septembre 2021 - San Cosmu e San Damianu

Dumènëga, u vinti sei de setembre d'u 2021

26/09/1991 : 1er Monte-Carlo Yacht Show

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

450e anniversaire de la bataille navale de Lepante

Il y a 450 ans, le 7 octobre 1571, s’est déroulée l'une des plus grandes batailles navales de l'histoire Chronique ...

La légende de Sainte Dévote

Louis Notari avait fait de sa « Légenda de Santa Devota » - premier ouvrage littéraire en langue monégasque paru en 1927 - une traduction littérale en français pour permettre une meilleure compréhension du texte mais il...

Facebook

Suivez-nous aussi sur : www. facebook.com/TraditionsMonaco...

Bienvenue !

Le Comité National des Traditions Monégasques, fondé en 1924 par des représentants des vieilles familles monégasques, a notamment pour missions :

  • le maintien des traditions civiles et religieuses;
  • la conservation et la promotion de la langue monégasque;
  • la recherche et la conservation des œuvres, documents et objets appartenant au patrimoine historique et culturel;
  • la préservation des sites et monuments;
  • l’observation des principes coutumiers d’entraide, d’union, d’hospitalité et d’honneur.

Le Comité conseille également les groupements folkloriques et de traditions de la Principauté. Son siège est situé sur le Rocher, 2 rue Emile de Loth, près du Palais Princier et de la Cathédrale. Le siège du Comité abrite également le Musée du Vieux Monaco " Müseu d’u Veyu Mùnegu’’

L’emblème du Comité

 
Emblème Traditions Monegasque


Reproduit ci-dessus représente dans un ovale la Porte Major qui permettait au XVIème siècle l’accès au Rocher depuis la Condamine. Cette porte achevée le 10 janvier 1533, sous le règne du Prince Honoré Ier, fut pendant longtemps, avant l’aménagemetnt de la route qui conduit à Monaco-Ville en passant par la Porte Neuve, la seule voie d’accès au Rocher

Visite du Musée ! 

Le Musée sera fermé jusqu’en juin 2018 pour des travaux importants d’agrandissement et de reconfiguration.Voir le musée

Nouveau ! 

Le Comité National des Traditions Monégasques vous propose une sélection de trois livres de M. Pierre Laplace sur les cent ans de céramique à Monaco ainsi que les deux tomes sur les hôtels d’hier et aujourd’hui à Monaco.: Formulaire de commande.

Remerciements

  • Archives du Palais de Monaco
  • Compagnie des Carabiniers du Prince
  • Médiathèque Municipale
  • Compagnie Monégasque de Banque
  • Société Monégasque d’Electricité et du Gaz
  • Cometh

Crédits photos

  • Archives du Palais Princier (A.P.P.)
  • Archives de la S.B.M. (Opéra)
  • Gaëtan Luci (A.P.P.)
  • Jean-Marie Moll (A.P.P.)
  • Service de Presse du Palais Princier
  • Christophe NADAL
  • Roger Rossi (Vidéo de Sainte Dévote)

Comments are closed.

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28