Le dicton du jour :

« Piscià sença tirà ün petu è cuma sunà u viulìn senç’archetu »

Pisser sans péter c’est comme jouer du violon sans archet

Evénement

22 octobre 2020 - Santa Eludia

Zœgia, u vinti dui d'utubre d'u 2020

19-22 octobre 1995 : 1er Monte-Carlo Rendez-vous
Véhicules Electriques.    

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Actualités

Le Désert

En passant devant le Ministère d’Etat, place de la Visitation, certains auront remarqué sur la façade une plaque de marbre portant l’inscription « Hôtel du gouvernement édifié par S.A.S. le Prince Albert 1er et inauguré le 18 juin 1894. Sur son emplacement le Prince Antoine 1er avait, en 1717, construit au milieu des jardins la maison […]

La légende de Sainte Dévote

Louis Notari avait fait de sa « Légenda de Santa Devota » – premier ouvrage littéraire en langue monégasque paru en 1927 – une traduction littérale en français pour permettre une meilleure compréhension du texte mais il n’existait pas de traduction digne de révéler la qualité littéraire de son œuvre. C’est chose faite : M. Yves Gourgaud, Docteur […]

La Générosité du Pan de Natale

Avec le concours des Boulangers, le Comité National des Traditions Monégasques a renouvelé son opération « Pan de Natale » dans les jours qui ont précédé Noël. Cette très ancienne tradition du pays a permis à la population de se procurer un pain de noël moyennant un don. En remerciement de ce geste le « Pan de Natale » […]

Facebook

Suivez-nous aussi sur : www. facebook.com/TraditionsMonaco

Comments are closed.

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28