En passant devant le Ministère d’Etat, place de la Visitation, certains auront remarqué sur la façade une plaque de marbre portant l’inscription « Hôtel du gouvernement édifié par S.A.S. le Prince Albert 1er et inauguré le 18 juin 1894. Sur son emplacement le Prince Antoine 1er avait, en 1717, construit au milieu des jardins la maison […]
Louis Notari avait fait de sa « Légenda de Santa Devota » – premier ouvrage littéraire en langue monégasque paru en 1927 – une traduction littérale en français pour permettre une meilleure compréhension du texte mais il n’existait pas de traduction digne de révéler la qualité littéraire de son œuvre. C’est chose faite : M. Yves Gourgaud, Docteur […]
Avec le concours des Boulangers, le Comité National des Traditions Monégasques a renouvelé son opération « Pan de Natale » dans les jours qui ont précédé Noël. Cette très ancienne tradition du pays a permis à la population de se procurer un pain de noël moyennant un don. En remerciement de ce geste le « Pan de Natale » […]