« A cavalu giastemau u püu ghe lüje »
À cheval blasphémé le poil luit (les injures n'empêchent point de bien se porter )
Un brin d’histoire sur le pays
Carrugi d’a Roca – Les rues du Rocher, propose un parcours à travers ses ruelles emblématiques, depuis l’héritage du bourg castral fondateur jusqu’aux présences de la langue monégasque et des personnages qui ont marqué la mémoire du Rocher.
Au premier étage, la visite se poursuit autour des traditions religieuses et populaires, de la céramique de Monaco et d’une salle de projection.
Le Musée est ouvert de mai à fin septembre
tous les jours sauf les lundis
de 10 h 30 à 17h
Exposition en cours Carrugi d’a Roca – Les Rues du Rocher au sein du Musée du Vieux Monaco, place des Carmes à Monaco Ville :
Tous les jours sauf les lundis de 10h30 à 17h
Possibilité de visites de groupe sur RDV (contact : traditions@monaco.mc)
Le Comité National des Traditions Monégasques fête son saint patron, le mardi 6 décembre à 9h00 en la Cathédrale de Monaco, à la messe pour la Saint Nicolas célébrée en langue monégasque.
Les chants liturgiques seront interprétés par « U Cantin d’a Roca »
A l’issue de la messe, les enfants des écoles primaires interprèteront et assisteront à la saynète de la légende de la Saint Nicolas.
