Le dicton du jour :

« Nun fà-te brüjà i œyi cun ë çevule d’i àutri »

Ne te fais pas brûler les yeux avec les oignons des autres (occupe-toi de tes oignons)

Evénement

15 décembre 2018 - Santa Ninùn

Sabu, u qinze de deçembre d'u 2018

A la Sainte Ninon, la rosée du matin fait l'âne cochon

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Trier par date | Trier par nom

Chronique Monégasque : Le 17 novembre 1641

La Nuit du 17 Novembre 1641 – Honoré II chasse les Espagnols de Monaco

Récit de Jean-Eugène et de Danièle Lorenzi adapté par l’historien Pierre-François Astor en cinq épisodes pour la Chronique du Comité National des Traditions Monégasque.

Chronique Monégasque : Le Carnaval

U Carlevà

Sciaratamu…
Ancœi è giurnu d’alegria
Lascè i fastidi de custà
Vegnì sci’a piaça d’a Meria
Sautà, balà, fà Carlevà

Chronique Monégasque : Le Notre Père

U Pàire Nostru ün lenga munegasca sci’u Munte d’i Aurivei a Gerusalèm

Le Notre-Père en langue monégasque sur le Mont des Oliviers à Jérusalem

Chronique Monégasque : en 1512 Louis XII reconnaissait l’indépendance de Monaco

Ün 1512 Luì XII recunuscëva l’ündependença de Mùnegu

Il y a dans l’histoire de Monaco des dates très importantes comme 1191 et 1297 puisqu’elles établissent l’indépendance de Monaco d’une part et l’installation de la dynastie des Grimaldi d’autre part. Mais aujourd’hui nous parlerons de l’année 1512 :  le roi de France Louis XII reconnaissait l’indépendance de Monaco.

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28