Logo Tradition Monegasque
Evénement
San Lingè - 02 Octobre 2014

Zœgia, u dui d'utubre d'u 2014
Festa d'i Santi Àngeli Custodi (Anges Gardiens)
 
Si les feuilles tombent à la St-Léger, suivra une bonne année
Monaco à travers les Siècles
Un brin d’histoire sur le pays
Le dicton du jour :

« Çe che sun de vasceli

â sëra sun de bëte u lündemàn »

 

Le soir ce sont des vaisseaux, le lendemain des (petites) barques à fond plat

NEWS  |  TOUT VOIR

Le Comité National des Traditions Monégasques sur Facebook

Connaître, partager, s'informer, apprendre

Nouveau : retrouver toutes les informations du Comité National des Traditions Monégasques sur Facebook à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/TraditionsMonaco

fleche-gauche   1 |  2 |  3 |  4  fleche-droite

Bienvenue !

Le Comité National des Traditions Monégasques, fondé en 1924 par des représentants des vieilles familles monégasques, a notamment pour missions :

  • le maintien des traditions civiles et religieuses;
  • la conservation et la promotion de la langue monégasque;
  • la recherche et la conservation des œuvres, documents et objets appartenant au patrimoine historique et culturel;
  • la préservation des sites et monuments;
  • l’observation des principes coutumiers d’entraide, d’union, d’hospitalité et d’honneur.
Le Comité conseille également les groupements folkloriques et de traditions de la Principauté. Son siège est situé sur le Rocher, 2 rue Emile de Loth, près du Palais Princier et de la Cathédrale. Le siège du Comité abrite également le Musée du Vieux Monaco " Müseu d’u Veyu Mùnegu’’
L’emblème du Comité
Emblème Traditions Monegasque

Reproduit ci-dessus représente dans un ovale la Porte Major qui permettait au XVIème siècle l’accès au Rocher depuis la Condamine. Cette porte achevée le 10 janvier 1533, sous le règne du Prince Honoré Ier, fut pendant longtemps, avant l’aménagemetnt de la route qui conduit à Monaco-Ville en passant par la Porte Neuve, la seule voie d’accès au Rocher.

Remerciements
  • Archives du Palais de Monaco
  • Compagnie des Carabiniers du Prince
  • Médiathèque Municipale
  • Compagnie Monégasque de Banque
  • Société Monégasque d’Electricité et du Gaz
  • Cometh
Crédits photos
  • Archives du Palais Princier (A.P.P.)
  • Archives de la S.B.M. (Opéra)
  • Gaëtan Luci (A.P.P.)
  • Jean-Marie Moll (A.P.P.)
  • Service de Presse du Palais Princier
  • Christophe NADAL
  • Roger Rossi (Vidéo de Sainte Dévote)