Le dicton du jour :

« Qü nun pìscia ün cumpagnia è ün ladru o üna spia »

Qui ne pisse en compagnie est un voleur ou un espion

Evénement

21 mars 2019 - Santa Clemença

Zœgia, u vint'ün de marsu d'u 2019

Jamais pluie de printemps, n'a passé pour mauvais temps.

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

La Générosité du Pan de Natale

Avec le concours des Boulangers, le Comité National des Traditions Monégasques a renouvelé son opération « Pan de Natale » dans les jours qui ont précédé Noël.
Cette très ancienne tradition du pays a permis à la population de se procurer un pain de Noël moyennant un don.
En remerciement de ce geste le « Pan de Natale » était accompagné du Calendari 2019 contenant des textes expliquant cette très ancienne tradition du Pain de Noël.
Nombreux sont ceux qui ont participé à cette opération qui a permis de récolter la somme de 4.000 euros qui a été répartie entre différentes associations comme Soupe de Nuit, Ecoute Cancer et Réconfort et La Goutte d’eau.
Ces sommes ont été remises aux bénéficiaires lors d’une petite cérémonie qui s’est tenue dans les nouveaux locaux du Comité des Traditions, il y a quelques jours.

 

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28